1
00:02:39,900 --> 00:02:42,980
در عرض چند روز،
عجله ای از آدم ربایی ها

2
00:02:42,990 --> 00:02:45,920
خیابان ها را ساخته بود
برای زنان بدون اسکورت ناامن

3
00:02:47,020 --> 00:02:50,160
پلیس عصبانی بود،
چون به نظر می رسید الگویی وجود دارد.

4
00:02:50,760 --> 00:02:53,560
زنان ربوده شده جوان بودند،
و همه زیبا بودند

5
00:02:54,280 --> 00:02:58,190
همزمان مواد مخدر نیز به داخل
شهر 30 درصد جهش کرده بود.

6
00:02:58,200 --> 00:02:59,930
این من را وارد تصویر کرد.

7
00:02:59,940 --> 00:03:02,270
من استیو بلیک هستم،
بازپرس ویژه برای

8
00:03:02,280 --> 00:03:05,880
اداره مواد مخدر
و مواد مخدر خطرناک

9
00:03:39,690 --> 00:03:40,010
استیو

10
00:03:40,190 --> 00:03:40,770
سلام ورونیکا

11
00:03:41,070 --> 00:03:42,070
سلام

12
00:03:42,770 --> 00:03:44,050
امیدوارم خیلی دیر نشده باشم.

13
00:03:44,610 --> 00:03:45,370
خوابت نگرفت؟

14
00:03:45,490 --> 00:03:45,930
خیر

15
00:03:45,950 --> 00:03:47,130
دارم قهوه درست میکنم

16
00:03:48,730 --> 00:03:50,250
چه روزایی داشتم

17
00:03:50,910 --> 00:03:51,990
خسته کننده، نه؟

18
00:03:52,790 --> 00:03:53,830
خیلی زیاد.

19
00:03:54,290 --> 00:03:55,290
داره بهتر میشه

20
00:03:55,730 --> 00:03:58,170
آیا قاچاق مواد مخدر همچنان به همین شکل است؟

21
00:03:58,450 --> 00:03:59,450
در حال افزایش است.

22
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
واقعا؟

23
00:04:01,350 --> 00:04:01,730
هوم

24
00:04:01,930 --> 00:04:03,590
خیلی خوبه که میبینمت

25
00:04:04,090 --> 00:04:05,290
نیاز داشتم امشب ببینمت

26
00:04:06,390 --> 00:04:08,790
چه در مورد ... چه در مورد همه
آدم ربایی؟

27
00:04:09,110 --> 00:04:10,110
همینطور است.

28
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
داریم نزدیک میشیم

29
00:04:12,370 --> 00:04:13,370
واقعا؟

30
00:04:13,410 --> 00:04:14,630
اوه ها

31
00:04:15,370 --> 00:04:17,690
در مورد من چیزی نشنیده ای
خواهر

32
00:04:18,070 --> 00:04:19,650
خوب، نه.

33
00:04:21,150 --> 00:04:22,250
اما... نگران نباش.

34
00:04:22,370 --> 00:04:23,370
هی، ما پیداش می کنیم

35
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
هوم

36
00:04:26,970 --> 00:04:28,530
قهوه ات داره سرد میشه

37
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
سلام.

38
00:04:36,870 --> 00:04:37,170
چی؟

39
00:04:37,830 --> 00:04:39,090
من ایده بهتری دارم.

40
00:04:39,950 --> 00:04:41,390
و به قهوه ربطی ندارد.

41
00:04:42,130 --> 00:04:42,790
اوه، آره؟

42
00:04:43,090 --> 00:04:44,090
اوه ها

43
00:13:09,120 --> 00:13:11,320
چشماتو باز کن

44
00:13:12,060 --> 00:13:13,580
منو میبینی؟

45
00:13:13,840 --> 00:13:14,840
بله

46
00:13:15,140 --> 00:13:16,620
کار برای انجام دادن وجود دارد.

47
00:13:16,960 --> 00:13:18,380
ما در خطر هستیم.

48
00:13:21,360 --> 00:13:21,600
خطر؟

49
00:13:22,120 --> 00:13:25,160
دشمنی آمده تا به ما آسیب برساند.

50
00:13:25,580 --> 00:13:27,820
او می خواهد آزادی ما را بگیرد.

51
00:13:28,740 --> 00:13:30,000
او خیلی نزدیک است.

52
00:13:30,720 --> 00:13:31,530
او خطرناک است.

53
00:13:31,540 --> 00:13:32,540
خطرناکه

54
00:13:32,980 --> 00:13:34,580
آیا می توانید او را ببینید؟

55
00:13:40,680 --> 00:13:42,860
او یک پرونده ضمیمه با خود دارد.

56
00:13:43,900 --> 00:13:46,740
باید ازش دورش کنی

57
00:13:47,200 --> 00:13:48,900
با دقت به او نزدیک شوید.

58
00:13:54,400 --> 00:13:55,500
او خطرناک است.

59
00:13:56,420 --> 00:13:59,040
شما باید پرونده را از او بگیرید.

60
00:13:59,860 --> 00:14:03,340
شما باید او را بکشید وگرنه او شما را خواهد کشت.

61
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
بکش

62
00:14:07,260 --> 00:14:08,260
بکش

63
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
بکش

64
00:14:10,620 --> 00:14:11,620
بکش

65
00:14:12,440 --> 00:14:16,920
حالا کیسه را بردارید و برای من بیاورید.

66
00:14:25,470 --> 00:14:26,470
لوله را برای من بیاور

67
00:14:56,730 --> 00:14:58,570
خیلی خوب کار کردی

68
00:14:58,930 --> 00:15:00,410
شما یک دشمن را نابود کرده اید.

69
00:15:02,390 --> 00:15:04,170
باید دوباره بکشی

70
00:15:05,650 --> 00:15:08,250
دنیا پر از دشمن است.

71
00:15:24,710 --> 00:15:25,620
به نظر می رسد او آماده است.

72
00:15:25,630 --> 00:15:27,670
و به وقتش...

73
00:15:28,650 --> 00:15:30,330
مرد فردا می آید

74
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
اوه

75
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
اوه

76
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
اوه

77
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
اوه

78
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
اوه

79
00:17:35,200 --> 00:17:36,200
اوه

80
00:18:11,570 --> 00:18:14,630
شما باید پرونده آتشا را از او بگیرید.

81
00:18:32,300 --> 00:18:33,010
شما باید پرونده آتشا را از او بگیرید.

82
00:18:33,020 --> 00:18:36,340
شما باید او را بکشید وگرنه او شما را خواهد کشت.

83
00:18:38,200 --> 00:18:40,860
شما باید او را بکشید و پرونده را بگیرید.

84
00:18:41,920 --> 00:18:45,640
بکش، بکش، بکش.

85
00:18:53,770 --> 00:18:57,270
بکش، بکش، بکش.

86
00:19:18,530 --> 00:19:19,890
خیلی خوب

87
00:19:22,290 --> 00:19:25,470
حالا من به شما احساس بیشتر می کنم
لذت

88
00:19:53,790 --> 00:19:56,430
حالا معشوق با شماست.

89
00:19:56,770 --> 00:19:59,410
دستانش می خواهند شما را لمس کنند.

90
00:19:59,650 --> 00:20:01,710
و می خواهی که با تو عشق بورزد.

91
00:20:08,690 --> 00:20:10,010
معشوق شما بی تاب است.

92
00:20:10,710 --> 00:20:11,830
او تو را می خواهد.

93
00:20:12,170 --> 00:20:13,430
دست هایش می سوزد.

94
00:20:14,050 --> 00:20:15,530
میل او در حال افزایش است.

95
00:20:16,770 --> 00:20:18,510
شما او را بیشتر و بیشتر می خواهید.

96
00:20:19,550 --> 00:20:23,370
می توانید احساس کنید که دستان او به سمت شما دراز می شوند،
دوست داشتن تو

97
00:20:31,130 --> 00:20:34,770
دستانش گوشت لخت تو را نوازش می کند.

98
00:20:36,910 --> 00:20:39,210
نوازش تو، دوست داشتنت

99
00:22:55,550 --> 00:22:56,550
اوه

100
00:24:10,180 --> 00:24:11,440
زمانش فرا رسیده است.

101
00:24:11,640 --> 00:24:13,540
حتما آخرش خیلی دیر وارد شدی
شب

102
00:24:14,640 --> 00:24:16,040
آره، پنج صبح

103
00:24:16,680 --> 00:24:17,680
شب شلوغی داشتیم

104
00:24:17,980 --> 00:24:19,820
یکی از دلالان بزرگ به قتل رسید.

105
00:24:20,160 --> 00:24:21,550
و یک دختر دیگر نیز گم شده است.

106
00:24:21,560 --> 00:24:23,700
خب، مطمئنم امیدوارم اضافه کاری به شما بدهند.

107
00:24:24,380 --> 00:24:26,020
تا دو بامداد منتظر شام بودم.

108
00:24:26,080 --> 00:24:27,760
من فکر کردم که شما یک قرار داغ یا چیزی مشابه دارید.

109
00:24:28,840 --> 00:24:30,620
هی صبحونه ده دیگه آماده میشه
دقیقه

110
00:24:31,600 --> 00:24:32,000
خوب

111
00:24:32,300 --> 00:24:33,980
فقط به من زمان می دهد تا سریع دوش بگیرم.

112
00:24:38,540 --> 00:24:39,540
من چهار تا تخم مرغ میخوام

113
00:24:40,320 --> 00:24:41,320
آره

114
00:25:14,060 --> 00:25:15,680
شش روز گذشت، دکتر سورن.

115
00:25:22,130 --> 00:25:24,110
به نظر می رسد او از نظر جنسی هیجان زده است.

116
00:25:24,530 --> 00:25:24,930
بله

117
00:25:25,550 --> 00:25:28,750
در این مرحله، مطلوب است که آزاد شود
تمام مهارهای جنسی آنها

118
00:25:32,980 --> 00:25:34,870
من آنها را مشروط دارم
به طوری که یک کلمه ساده

119
00:25:34,880 --> 00:25:37,820
یا لمس می تواند باعث ایجاد الف شود
میل فرنیک به یک مرد

120
00:25:47,300 --> 00:25:48,300
ببینید منظورم چیست؟

121
00:25:49,200 --> 00:25:51,720
بعداً آزمایشات بیشتری را انجام خواهیم داد
در روز

122
00:26:00,340 --> 00:26:02,420
در اینجا اطلاعات مربوط به آن پلیسی است که بوده است
دخالت کردن

123
00:26:04,260 --> 00:26:05,310
همانطور که من شک داشتم یک کماندار.

124
00:26:05,320 --> 00:26:08,380
او به کار در مرکز منصوب شده است
مدرسه هنر.

125
00:26:08,740 --> 00:26:11,080
بلیک، استیو بلیک، لیتمن، بلامی.

126
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
بزرگ سار.

127
00:26:14,280 --> 00:26:15,760
خوب، من فکر می کنم ما اینجا چیزی داریم.

128
00:26:15,900 --> 00:26:17,480
او با خواهرش در برکلی زندگی می کند.

129
00:26:17,620 --> 00:26:21,260
خواهر او کارن، 25 ساله، شرکت می کند
دانشکده پزشکی دانشگاه کالیفرنیا

130
00:26:25,740 --> 00:26:27,820
می دانی، خواهر، آنها هستند
گفتن ارتباطی بین

131
00:26:27,830 --> 00:26:30,140
آن دختران ربوده شده و
افزایش ترافیک دوپینگ

132
00:26:30,940 --> 00:26:32,500
خب حالا مطمئن شدم

133
00:26:33,840 --> 00:26:35,420
من خیلی نزدیک به شکستن این پرونده هستم.

134
00:26:36,080 --> 00:26:38,000
خوب، من مطمئنا امیدوارم.

135
00:26:38,260 --> 00:26:40,500
در حال افزایش است بنابراین برای یک دختر بی خطر نیست
برای رفتن به هر جایی

136
00:26:41,960 --> 00:26:42,960
واقعا اینطور نیست.

137
00:26:43,100 --> 00:26:44,540
نمی خوام شب تنها بیرون بیای

138
00:26:45,380 --> 00:26:47,840
استیو، اگر متوجه نشدی،
من الان یک دختر بزرگ هستم.

139
00:26:48,900 --> 00:26:50,900
باشه ولی من ترجیح میدم تو خونه بمونی
در شب

140
00:26:51,760 --> 00:26:53,400
راستی چرا تو مدرسه نیستی؟

141
00:26:53,900 --> 00:26:55,140
تا به حال در مورد تعطیلات عید پاک شنیده اید؟

142
00:26:56,000 --> 00:26:57,000
اوه

143
00:26:58,020 --> 00:26:59,700
امشب برام شام درست نکن

144
00:27:00,580 --> 00:27:01,640
تا دیروقت خونه نمیام

145
00:27:02,580 --> 00:27:03,510
امروز قراره چیکار کنی؟

146
00:27:03,520 --> 00:27:06,560
ممکن است نمایشگاه هنر شرقی را ببینم
پارک گلدن گیت.

147
00:27:07,680 --> 00:27:10,400
بعد از تاریکی هوا بیرون نمانید، خب؟

148
00:27:13,020 --> 00:27:14,020
خداحافظ، کم.

149
00:28:43,970 --> 00:28:45,370
اوه

150
00:29:56,740 --> 00:29:58,140
اوه

151
00:30:14,460 --> 00:30:15,860
اوه

152
00:30:53,900 --> 00:30:55,300
اوه

153
00:30:57,710 --> 00:30:58,710
اوه

154
00:31:27,610 --> 00:31:28,610
اوه

155
00:31:28,690 --> 00:31:29,690
اوه

156
00:31:30,770 --> 00:31:31,770
اوه

157
00:31:33,030 --> 00:31:34,030
اوه

158
00:31:35,950 --> 00:31:36,950
اوه

159
00:31:54,330 --> 00:31:57,550
اسکله ماهیگیر یکی از سن
جاذبه های گردشگری بزرگ فرانسیسکو.

160
00:31:58,530 --> 00:32:00,230
آن روز صبح، یکی از
گردشگران بوده اند

161
00:32:00,240 --> 00:32:03,610
جذب یک ماشین
رها شده در یک پارکینگ

162
00:32:04,090 --> 00:32:06,630
داخل ماشین جسد برهنه یک
دختر جوان

163
00:32:07,190 --> 00:32:09,590
بدون شک یکی از ربوده شدگان
قربانیان

164
00:32:11,910 --> 00:32:13,530
خوب به نظر می رسد که نظریه ما درست است.

165
00:32:14,110 --> 00:32:17,810
همان دختری است که شناسایی شد
از Mugshot به عنوان قاتل فرودگاه.

166
00:32:18,250 --> 00:32:21,710
نام دایانا هالووی، یک خیابان گرد است،
و ما اطراف را بررسی کرده ایم.

167
00:32:21,750 --> 00:32:23,950
به نظر می رسد که او برای بیش از گذشته گم شده است
یک هفته

168
00:33:36,120 --> 00:33:37,540
بگیر عزیزم

169
00:33:38,340 --> 00:33:39,840
من برات برنامه های خاصی دارم

170
00:33:40,460 --> 00:33:46,480
تو خواهری
یک پلیس، یک مواد مخدر

171
00:33:47,060 --> 00:33:48,520
سریع، به او ضربه بزنید.

172
00:33:48,760 --> 00:33:49,840
مثل گربه وحشی است.

173
00:34:36,360 --> 00:34:38,940
با من مبارزه نکن

174
00:34:41,520 --> 00:34:43,740
داری خسته میشی خیلی خسته

175
00:34:45,380 --> 00:34:48,320
پلک هایت سنگین می شوند،
بسیار سنگین

176
00:34:49,360 --> 00:34:51,440
ذهنت داره از بین میره

177
00:34:52,480 --> 00:34:54,860
تو جز صدای من چیزی نمی شنوی
صدا

178
00:34:56,680 --> 00:34:59,160
حالا تو برو بخواب

179
00:35:14,620 --> 00:35:16,420
آیا واقعا فکر می کنید این کار می کند،
دکتر هفت؟

180
00:35:16,600 --> 00:35:17,600
البته خواهد شد.

181
00:35:18,520 --> 00:35:20,240
برای دختر اول کار کرد، اینطور نیست؟

182
00:35:20,680 --> 00:35:22,750
بله، اما... چی، اما؟

183
00:35:22,760 --> 00:35:25,000
ما روی حواصیل بودن آن حساب نکردیم
خالص، می دانم

184
00:35:26,540 --> 00:35:28,740
حیف که پول زیادی خرج کردیم
دیانا

185
00:35:29,680 --> 00:35:31,620
فقط کاش داشتیم
به اندازه زمان برای صرف

186
00:35:31,630 --> 00:35:34,940
آموزش این دختر، اما
زمان مهم است

187
00:35:35,220 --> 00:35:37,460
آن پلیس هر روز نزدیک تر می شود.

188
00:35:38,760 --> 00:35:40,340
هنوز به نظر من خطرناک است.

189
00:35:40,800 --> 00:35:43,230
فرض کنید او باید به هوش بیاید
وسط کار

190
00:35:43,260 --> 00:35:43,780
غیر ممکن

191
00:35:44,180 --> 00:35:45,260
نمی بینی چه اتفاقی می افتد؟

192
00:35:45,900 --> 00:35:47,680
ماده مخدر فقط اراده را زیر آب می برد.

193
00:35:48,480 --> 00:35:51,880
هیپنوتیزم ناخودآگاه آنها را تسخیر می کند
و وصیت نامه جدیدی به آنها ارائه می کنم.

194
00:35:52,440 --> 00:35:53,440
مال خودم

195
00:35:54,140 --> 00:35:55,460
آنها هیچ چیز دیگری نمی دانند.

196
00:35:55,820 --> 00:35:58,360
من کاملاً همه چیز را کنترل می کنم
آنها را

197
00:35:59,960 --> 00:36:03,180
کارن، به من گوش کن و اطاعت کن.

198
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
من دوست شما هستم.

199
00:36:06,000 --> 00:36:06,800
دوست من؟

200
00:36:06,940 --> 00:36:09,660
من دوست شما هستم و می خواهم کمک کنم
شما

201
00:36:10,300 --> 00:36:12,460
اما شما باید هر کاری را که من می گویم انجام دهید.

202
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
می فهمی؟

203
00:36:14,760 --> 00:36:15,920
هرچی میگی

204
00:36:16,620 --> 00:36:18,360
حالا، کارن، می‌خواهم آرامش داشته باشی.

205
00:36:18,980 --> 00:36:22,640
می ترسی، اما دیگر نیستی
ترسید چون ما همه دوستان شما هستیم

206
00:36:23,800 --> 00:36:25,660
من به شما نشان خواهم داد که ما همه شما هستیم
دوستان

207
00:36:26,400 --> 00:36:28,110
من می خواهم حال شما را خوب کنم.

208
00:36:28,120 --> 00:36:29,460
خیلی خوبه

209
00:36:30,480 --> 00:36:32,080
دوست داری احساس خوبی داشته باشی، نه،
کارن؟

210
00:36:33,440 --> 00:36:34,800
من دوست دارم احساس خوبی داشته باشم.

211
00:36:35,400 --> 00:36:37,960
اول، بیایید خودمان را راحت کنیم.

212
00:36:38,980 --> 00:36:41,240
کارن لباساتو در بیار

213
00:37:02,510 --> 00:37:03,510
خیلی خوبه

214
00:37:12,040 --> 00:37:13,040
این تانیا است.

215
00:37:13,740 --> 00:37:14,840
او دوست شماست.

216
00:37:17,180 --> 00:37:20,040
تانیا، به کارن نشان بده که تو دوست او هستی.

217
00:37:21,160 --> 00:37:22,440
حالش را خوب کن

218
00:37:22,940 --> 00:37:23,940
خیلی خوبه

219
00:41:05,660 --> 00:41:06,150
خیلی خوبه

220
00:41:06,160 --> 00:41:10,740
حالا، کارن، می‌خواهم با تانیا چه کاری انجام دهی
او فقط با شما انجام داد

221
00:41:12,300 --> 00:41:14,160
می بینید، اراده او کاملاً غرق شده است.

222
00:41:14,640 --> 00:41:16,060
فرمان دادن به من است.

223
00:41:18,060 --> 00:41:19,200
خوب کارن

224
00:41:19,860 --> 00:41:20,860
خیلی خوبه

225
00:41:21,360 --> 00:41:22,820
شما سریع و خوب یاد می گیرید.

226
00:41:24,420 --> 00:41:26,740
چیزهای زیادی برای یادگیری خواهید داشت
اکنون

227
00:41:26,900 --> 00:41:27,900
خیلی زود

228
00:41:29,160 --> 00:41:30,160
خوب کارن

229
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
خیلی خوبه

230
00:47:29,010 --> 00:47:30,410
کارن

231
00:47:32,110 --> 00:47:32,300
کارن

232
00:47:32,310 --> 00:47:34,310
تو خونه؟

233
00:48:21,200 --> 00:48:22,460
اوه، این تو هستی، کارن.

234
00:48:23,800 --> 00:48:24,920
من بوش هستم عزیزم

235
00:48:25,460 --> 00:48:26,220
صبح میبینمت

236
00:48:26,480 --> 00:48:27,480
شب بخیر

237
00:49:00,980 --> 00:49:01,360
کارن!

238
00:49:01,480 --> 00:49:02,640
کارن، دیوونه شدی؟

239
00:49:17,450 --> 00:49:20,190
او از نوعی مواد مخدر رنج می برد
خروج

240
00:49:21,410 --> 00:49:25,170
همچنین به نظر می رسد که ... او است
نوعی شوک شدید داشت.

241
00:49:26,250 --> 00:49:30,490
بله، من متوجه مقداری هیپودرمی تازه شده ام
نشانه هایی در بازوی او

242
00:49:31,850 --> 00:49:32,890
پسر عوضی

243
00:49:36,600 --> 00:49:40,250
انگار کسی دارد
دوزهای دقیق را تجویز کرده است

244
00:49:40,260 --> 00:49:44,240
این دارو در طول یک دوره
مثلاً در 24 ساعت گذشته

245
00:49:46,620 --> 00:49:48,480
یکی مثل دکتر

246
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
این امکان پذیر است.

247
00:49:51,380 --> 00:49:53,190
به هر حال وقتی او بیاید
از شوک، او شل خواهد شد

248
00:49:53,200 --> 00:49:55,840
برای گفتن به شما کافی است
اتفاق افتاده یا اگر بخواهد

249
00:49:56,920 --> 00:49:58,200
حال او خوب می شود، پس؟

250
00:49:59,960 --> 00:50:02,910
او بسیار ناراحت کننده خواهد بود
از انصراف برای چند ساعت،

251
00:50:02,940 --> 00:50:04,820
اما دلیلی برای بردن او به یک وجود ندارد
بیمارستان

252
00:50:05,280 --> 00:50:06,680
او باید تا صبح خوب باشد.

253
00:50:09,380 --> 00:50:10,380
ممنون، جیم

254
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
ممنون که اومدی

255
00:50:13,620 --> 00:50:14,620
مشکلی نیست

256
00:50:14,860 --> 00:50:17,420
اما اگر به نظر می رسد که او بدتر می شود،
دریغ نکن به من زنگ بزن

257
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
من درست پایین راهرو هستم.

258
00:50:23,860 --> 00:50:26,180
و این جناب مستوفی آموزش ماست
اتاق

259
00:50:27,700 --> 00:50:29,680
اینها تعدادی از دختران جدید من هستند.

260
00:50:32,320 --> 00:50:34,290
این دو دختر هستند
به خصوص جالب است زیرا

261
00:50:34,300 --> 00:50:37,160
درایو شرطی آنها
به سوی خود ویرانگری

262
00:50:38,520 --> 00:50:41,840
آنها باید به طور مداوم تماشا شوند
از آسیب رساندن آنها به خود جلوگیری کنید.

263
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
آنها مانند حیوانات هستند.

264
00:50:44,520 --> 00:50:47,300
خودشان را گاز می گیرند، به همدیگر پاره می کنند
چهره ها

265
00:50:48,260 --> 00:50:52,320
دوست داشتنی ترین رویای آنها این است که به یک
اتاق شلوغ با یک بمب تیک تیک

266
00:50:53,720 --> 00:50:55,100
این دختر یک معما است.

267
00:50:56,180 --> 00:51:01,540
ما از او دو بار در آزمایش استفاده کردیم
ترورها، و او... خیلی خوب کار کرد.

268
00:51:01,720 --> 00:51:04,020
اما انگار نمی توانم به درونش برسم
آگاهی

269
00:51:04,900 --> 00:51:08,240
چون نتونستم کامل باز کنم
ذهن او به پیشنهادات هیپنوتیزمی،

270
00:51:08,360 --> 00:51:13,140
من از این دستگاه برای شوکه کردن او استفاده کردم
ذهن به نوعی واکنش

271
00:51:14,640 --> 00:51:15,640
گوش کن

272
00:51:27,220 --> 00:51:28,740
بله همینطور است، اینطور نیست؟

273
00:51:29,160 --> 00:51:31,380
اما او می تواند تمام روز آنجا بنشیند و گوش کند
به آن

274
00:51:31,960 --> 00:51:33,780
ظاهراً مقداری دارد
تاثیر روی اعصاب حرکتی

275
00:51:33,790 --> 00:51:37,400
چون بعد از چهار یا پنج
ساعت، او قادر به راه رفتن نیست.

276
00:51:39,260 --> 00:51:43,060
من تمایلی به نابودی او ندارم تا اینکه
من کمی بیشتر در مورد وضعیت او می دانم.

277
00:51:44,680 --> 00:51:46,800
به اصطلاح او سرگرمی من است.

278
00:51:48,380 --> 00:51:52,180
ضمنا من هنوز موفق نشده ام
او را به عنوان یک شی جنسی توسعه می دهد.

279
00:51:54,240 --> 00:51:55,860
اینجا، این یکی برای من جالب است.

280
00:51:56,000 --> 00:51:57,840
فکر می کنم بتوانم از او استفاده کنم.

281
00:51:58,120 --> 00:51:59,120
خوب

282
00:51:59,500 --> 00:52:00,830
من او را در محموله قرار خواهم داد.

283
00:52:00,840 --> 00:52:01,840
چیست؟

284
00:52:21,580 --> 00:52:26,780
همه چیز ابری به نظر می رسد، انگار در مه.

285
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
سعی کنید به خاطر بسپارید.

286
00:52:34,060 --> 00:52:42,140
من در پارک بودم و دو مرد،
فکر کنم بود، مرا گرفت.

287
00:52:43,520 --> 00:52:47,940
چیزی روی صورتم احساس کردم.

288
00:52:51,270 --> 00:52:56,530
بود، بوی تند بود،
مثل دارو

289
00:52:58,190 --> 00:52:59,190
برو کارن

290
00:53:01,610 --> 00:53:03,290
من نمی توانم.

291
00:53:03,410 --> 00:53:04,410
امتحان کنید.

292
00:53:06,430 --> 00:53:08,570
یک اتاق بود.

293
00:53:10,270 --> 00:53:11,670
آه، چه اتاقی، کارن؟

294
00:53:17,070 --> 00:53:19,270
من نمی توانم به یاد بیاورم.

295
00:53:21,990 --> 00:53:23,110
من نمی توانم.

296
00:53:28,830 --> 00:53:30,710
و این شاگرد ستاره ای ماست.

297
00:53:31,510 --> 00:53:35,330
او تا کنون چهار مرد را کشته است
به خوبی نه تنها به عنوان یک قاتل،

298
00:53:35,930 --> 00:53:37,750
اما به عنوان یک شیء جنسی قابل توجه.

299
00:53:40,880 --> 00:53:42,100
من به شما نشان خواهم داد.

300
00:53:46,640 --> 00:53:47,940
بیدار زیبای من

301
00:53:48,780 --> 00:53:49,780
بیدار

302
00:53:50,820 --> 00:53:53,760
شما قرار است کاری را انجام دهید که دوست دارید
خیلی زیاد

303
00:53:54,320 --> 00:53:56,400
معشوق شما اینجاست و شما را می خواهد.

304
00:53:57,120 --> 00:53:59,700
حالا دنبال من بیا و من تو را پیش او می برم.

305
00:54:01,000 --> 00:54:02,040
همین است.

306
00:54:43,870 --> 00:54:47,110
حالا به او نشان خواهید داد که چقدر دوست دارید
او

307
00:54:48,050 --> 00:54:49,850
چقدر خروس بزرگش را دوست داری

308
00:54:58,000 --> 00:54:58,850
آن را بمکید.

309
00:54:58,860 --> 00:55:03,080
آن خروس بزرگ را در دهانت ببر و
آن را بمکد

310
00:55:08,010 --> 00:55:09,030
درست است.

311
00:55:09,550 --> 00:55:10,910
همه را وارد کن

312
00:55:13,390 --> 00:55:14,470
خوب بخورش

313
00:55:30,000 --> 00:55:31,000
همین است.

314
00:55:31,840 --> 00:55:32,840
حالا بس کن

315
00:55:33,920 --> 00:55:36,980
شما نمی خواهید آن خروس بزرگ همه بیاید
روی صورتت هنوز

316
00:55:38,360 --> 00:55:40,940
نه، شما می خواهید آن را در بیدمشک خود تغذیه کنید
اول

317
00:55:41,660 --> 00:55:42,950
من هستم، گربه من.

318
00:55:42,960 --> 00:55:45,240
بله، شما برای او گرم هستید.

319
00:55:45,680 --> 00:55:47,440
بیدمشک شما برای معشوق شما می سوزد.

320
00:55:48,280 --> 00:55:52,520
شما می خواهید خروس بزرگ بزرگ او را احساس کنید
به شما نفوذ کند و خرچنگ خود را با تقدیر پر کنید.

321
00:56:27,700 --> 00:56:28,700
توقف کنید.

322
00:58:33,120 --> 00:58:36,060
معشوق دیگرت آمده و تو را می خواهد
بیش از حد.

323
00:58:36,720 --> 00:58:39,360
در آنجا او با خود در برابر شما ایستاده است
خروس بزرگ

324
00:58:42,160 --> 00:58:44,200
او از شما می خواهد که آن را بمکید.

325
00:58:47,060 --> 00:58:48,440
خروسش را بمکد

326
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
خیلی خوبه

327
01:00:07,770 --> 01:00:10,230
حالا شما خروس او را خوب و سخت گرفته اید.

328
01:00:11,070 --> 01:00:13,390
تو میخوای که لعنتت کنه
شما نه؟

329
01:03:56,790 --> 01:03:57,790
فوق العاده.

330
01:03:58,270 --> 01:04:02,690
من فقط این خاطرات زودگذر را دارم،
استیو، مانند تزریق آمپول.

331
01:04:03,410 --> 01:04:05,230
که بارها و بارها اتفاق افتاد.

332
01:04:06,150 --> 01:04:10,850
و صدای این مرد که به من فرمان می دهد
مردی که آنها را دکتر صدا کردند.

333
01:04:11,110 --> 01:04:12,670
خوب، آیا آنها هرگز نام او را ذکر کردند؟

334
01:04:13,870 --> 01:04:14,870
خیر

335
01:04:15,710 --> 01:04:16,710
صبر کن، بله

336
01:04:17,390 --> 01:04:19,070
یه بار یکی اسمشو گفت

337
01:04:20,030 --> 01:04:24,890
به نظر می رسید ... مثل ...
لطفا سعی کنید به یاد داشته باشید، کارن.

338
01:04:26,690 --> 01:04:29,390
یادم میاد یکی میگفت

339
01:04:30,170 --> 01:04:32,030
و من در آن زمان به چیزی فکر کردم.

340
01:04:33,570 --> 01:04:37,650
باید درست قبل از اینکه به من داده شده باشد
یکی از آن تزریق ها و نبود.

341
01:04:39,690 --> 01:04:42,090
اگر فقط می توانستم به یاد بیاورم که من چه بودم
فکر کرد.

342
01:04:43,610 --> 01:04:45,130
به من خواهد رسید.

343
01:04:51,700 --> 01:04:52,700
سلام.

344
01:04:52,860 --> 01:04:56,000
خب، آقای بلیک، می بینم که شما مرد سختی هستید
برای کشتن

345
01:04:56,720 --> 01:04:57,430
تو کی هستی؟

346
01:04:57,440 --> 01:04:59,320
به زودی متوجه خواهید شد.

347
01:05:00,060 --> 01:05:01,060
بیایید یک جلسه ترتیب دهیم.

348
01:05:03,700 --> 01:05:05,280
چرا می خواهید جلسه ای داشته باشید؟

349
01:05:06,380 --> 01:05:08,060
فکر می‌کنم می‌توانیم به توافقی دست پیدا کنیم.

350
01:05:09,220 --> 01:05:10,820
در این مورد چندان مطمئن نباش.

351
01:05:11,060 --> 01:05:12,200
من هرگز از چیزی مطمئن نیستم.

352
01:05:16,600 --> 01:05:20,240
وقتی به آنجا رسیدید، از ماشین پیاده شوید،
تفنگ خود را در صندوق عقب قرار دهید، در نمای ساده،

353
01:05:20,420 --> 01:05:21,420
درک کنم؟

354
01:05:21,540 --> 01:05:22,540
ما تماشا خواهیم کرد.

355
01:05:25,380 --> 01:05:26,920
دستان خود را در معرض دید قرار دهید.

356
01:05:34,140 --> 01:05:35,140
موافقت کرد.

357
01:05:39,150 --> 01:05:41,370
استیو، همین الان یه چیزی یادم اومد

358
01:05:42,350 --> 01:05:43,390
نام.

359
01:05:44,090 --> 01:05:45,230
اسم دکتر

360
01:05:46,110 --> 01:05:50,150
من را یاد تیغه چاقو انداخت
برش دادن

361
01:05:50,530 --> 01:05:51,650
خب حالا مهم نیست

362
01:05:52,070 --> 01:05:55,290
من باید بروم و مرد را در یک نیمه ملاقات کنم
ساعت در سانفرانسیسکو

363
01:05:56,330 --> 01:05:58,550
ببین، فکر میکنی همه چیز برایت خوب است
در حالی که؟

364
01:05:58,630 --> 01:05:59,630
البته.

365
01:05:59,970 --> 01:06:02,690
خب، در را قفل کن و کمی استراحت کن.

366
01:06:03,430 --> 01:06:05,410
و به محض اینکه بتوانم برمی گردم
باشه؟

367
01:06:06,650 --> 01:06:08,070
استیو مواظب باش

368
01:06:08,330 --> 01:06:09,330
من خواهم کرد.

369
01:06:35,480 --> 01:06:37,540
ببینیم چی داری، ها؟

370
01:06:37,960 --> 01:06:38,960
بیا تو را ببوسیم

371
01:06:42,820 --> 01:06:43,820
بیا پایین

372
01:09:50,360 --> 01:09:51,620
کمی بیشتر از آن بردارید.

373
01:09:52,260 --> 01:09:53,260
کمی بیشتر.

374
01:10:01,160 --> 01:10:04,780
وقتی کسی برای قرار ملاقات حاضر نشد،
می دانستم که راه اندازی شده ام.

375
01:10:04,960 --> 01:10:05,540
برای چی؟

376
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
من نمی دانستم.

377
01:10:11,380 --> 01:10:11,880
چی؟

378
01:10:12,120 --> 01:10:13,120
خیر

379
01:10:16,420 --> 01:10:17,420
آرام باش

380
01:10:20,720 --> 01:10:21,720
عوضی

381
01:11:02,960 --> 01:11:04,500
بعد به ذهنم رسید.

382
01:11:04,780 --> 01:11:07,700
آنها می خواستند من را از آپارتمانم بیرون بکشند
تا بتوانند به کارن برسند.

383
01:11:08,200 --> 01:15:15,640
اوه خدای من، خواهر

384
01:15:57,540 --> 01:15:58,540
سورن.

385
01:15:58,860 --> 01:16:00,400
Paul V.M.D.

386
01:16:01,040 --> 01:16:02,800
بزرگراه ساحلی 8760.

387
01:16:07,760 --> 01:16:10,380
طولی نکشید که Severn's را پیدا کردم
ویلا

388
01:16:11,020 --> 01:16:12,800
شبی تاریک و بدون ماه بود.

389
01:16:13,380 --> 01:16:16,500
مصمم بودم جانوری را که داشت به دست بیاورم
خواهرم را کشت

390
01:17:04,420 --> 01:17:05,740
خب آقای بلیک

391
01:17:06,300 --> 01:17:08,860
داشتم فکر میکردم کی میری
از یک بازدید کوچک عبور کنید

392
01:17:11,440 --> 01:17:13,760
حالا که اینجا هستید، به چه فکر می کنید؟
خانه کوچک ما؟

393
01:17:18,190 --> 01:17:19,190
زیاد نیست.

394
01:17:20,110 --> 01:17:22,230
شما برای دیدن چیزهای زیادی در اطراف نخواهید بود.

395
01:17:23,130 --> 01:17:25,230
ما چند دوست داریم که شامل نمی شوند
شما

396
01:17:26,730 --> 01:17:29,350
اما فکر می کنم برای کمی وقت داریم
تظاهرات

397
01:17:30,870 --> 01:17:31,870
ترزا؟

398
01:17:45,020 --> 01:17:47,240
به مرد نشان دهید که چقدر دوست داشتنی هستید.

399
01:18:12,920 --> 01:18:14,580
او خیلی همکاری می کند.

400
01:18:25,470 --> 01:18:27,350
آیا آن را سرگرم کننده نمی دانید، آقای بلیک؟

401
01:18:28,630 --> 01:18:30,550
به نظر من همه چیز کمی کسالت آور است.

402
01:18:31,410 --> 01:18:34,950
او همچنین مهارت دیگری دارد که ممکن است
به شما علاقه مند است

403
01:18:36,190 --> 01:18:37,190
سوزان

404
01:18:37,510 --> 01:18:38,830
این مرد دشمن است.

405
01:18:53,560 --> 01:18:55,200
خیلی دلگرم کننده است، فکر نمی کنید؟

406
01:18:55,720 --> 01:18:56,800
فکر کنم دیوونه شدی

407
01:18:57,360 --> 01:18:58,360
آیا شما؟

408
01:18:58,920 --> 01:19:01,200
خوب، من می توانم انتظار داشته باشم که یک پلیس چه فکری کند؟

409
01:19:02,260 --> 01:19:04,090
متاسفم که کوچولوی ما را دوست ندارید
خانواده

410
01:19:04,100 --> 01:19:07,210
اما تو بالاخره یک ناخوانده هستی
مهمان

411
01:19:14,260 --> 01:19:15,260
او را ببند

412
01:19:15,880 --> 01:19:17,480
براش بند بیاریم؟

413
01:19:17,960 --> 01:19:18,960
برای چی؟

414
01:19:19,840 --> 01:19:21,220
چه کسی او را می شنود؟

415
01:19:28,320 --> 01:19:29,320
به من گوش کن

416
01:19:29,700 --> 01:19:31,080
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

417
01:19:32,500 --> 01:19:33,880
من می دانم که می توانید صدای من را بشنوید.

418
01:20:48,220 --> 01:20:49,900
من می دانم که می توانید صدای من را بشنوید.

419
01:20:50,160 --> 01:20:53,840
می خواهم بفهمی که من اینجا هستم
به شما کمک کند

420
01:21:21,980 --> 01:21:22,980
خب پلیس؟

421
01:21:23,980 --> 01:21:25,020
آرام بخواب.

422
01:21:25,960 --> 01:21:27,780
فردا به یک کشتی دریایی کوچک می روید.

423
01:21:35,910 --> 01:21:37,230
من خودم را در کنار باربارا خواهم یافت.

424
01:24:29,680 --> 01:24:31,840
من فکر کردم شما می توانید برای کمی به ما بپیوندید
گردش، استیو.

425
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
می توانم شما را استیو صدا کنم؟

426
01:24:34,400 --> 01:24:36,240
امروز صبح خیلی احساس راحتی میکنم

427
01:24:36,820 --> 01:24:39,520
می گفتند دخترها دارند نگاه می کنند
پیش به سوی سفر کوچکشان

428
01:24:59,240 --> 01:25:00,680
در اطراف ساحل به مکزیک.

429
01:25:01,260 --> 01:25:02,380
تمام هزینه ها پرداخت شده است.

430
01:25:02,540 --> 01:25:05,300
متأسفانه، شما، استیو، قرار نیست
تور لوکس را دریافت کنید

431
01:25:05,960 --> 01:25:08,500
ما باید شما را پیاده کنیم
نیمه راه

432
01:25:10,860 --> 01:25:12,900
شما غذای کوسه ها خواهید شد.

433
01:25:13,660 --> 01:25:14,660
امروز

434
01:25:46,410 --> 01:25:47,410
پس این بود.

435
01:25:48,050 --> 01:25:51,230
ما در دریای آزاد و Severn بودیم
همه کارت ها را نگه داشت

436
01:25:52,350 --> 01:25:53,990
باید آخرین نمایشنامه ام را می ساختم.

437
01:26:10,220 --> 01:26:13,030
همانطور که سورن در حال آماده شدن بود
خداحافظ آبی عمیق من،

438
01:26:13,040 --> 01:26:16,160
من آخرین سنگر کردم
تلاش برای آزاد شدن

439
01:27:26,400 --> 01:27:27,780
این یک پیروزی کوتاه بود.

440
01:27:28,440 --> 01:27:31,610
خلاصه، چون می دانستیم
آن را نمی خواهد قبل از

441
01:27:31,620 --> 01:27:34,480
یک دیوانه دیگر این کار را می کند
یک الگوی مشابه را تکرار کنید.